hierfür

hierfür
(hierfǘr, при эмоциональном ударении h́íérfür) adv
1) для этого, на это

Im Júni fíndet Íhre Hóchzeit statt, die Vórbereitungen híérfǘr sind in vóllem Gánge. — В июне состоится её свадьба, приготовления к ней идут полным ходом.

2) за это, вместо этого

Was für éíne schöne Tásche! Was hast du híérfǘr bezáhlt? — Какая красивая сумка! Сколько ты за неё заплатила?

3)

híérfǘr hábe ich kéín Verständnis. — Я этого не понимаю.

híérfǘr gibt es víéle Béíspiele. — Есть много примеров этому.


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "hierfür" в других словарях:

  • hierfür — hierfür …   Deutsch Wörterbuch

  • Hierfür — Hierfür, adv. demonstr. relat. für dieses; zum Unterschiede für dafür. Hierfür will ich vier Thaler geben. Hierfür ist nichts besser als Geduld. Ich kann nichts hierfür. Im Hochdeutschen kommt es nur selten vor. S. Für und Dafür …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • hierfür — Adv. (Aufbaustufe) für den erwähnten Zweck Synonyme: dafür, dazu, hierzu Beispiele: Hast du hierfür eine Lösung? Du bist hierfür der richtige Mann …   Extremes Deutsch

  • hierfür — dazu; dafür; zu diesem Zweck * * * hier|für 〈Adv.〉 dafür, für diese Sache ● dieses Gerät ist hierfür nicht zu gebrauchen; hierfür habe ich kein Verständnis * * * hier|für [auch: … fy:ɐ̯, mit besonderem Nachdruck: hi:ɐ̯…] <Adv.> [aus ↑ hier… …   Universal-Lexikon

  • hierfür — hier·fü̲r, betont hier·für Adv; verwendet, um auf etwas hinzuweisen, das man jemandem zeigt oder das man vorher (mit der Präposition für) erwähnt hat: Die Vorbereitungen hierfür (für dieses Fest) sind abgeschlossen; Die Beweise hierfür (für diese …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hierfür — 1. dafür, dazu, für diesen Zweck, für dieses Ziel, hierzu, zu diesem Zweck; (bildungsspr.): ad hoc. 2. dafür, diesbezüglich, hinsichtlich dieser Sache, im Hinblick darauf, in diesem Punkt, was das betrifft. 3. als Ausgleich, als Entschädigung,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hierfür — hier|für …   Die deutsche Rechtschreibung

  • dazu — hierfür; dafür; zu diesem Zweck * * * da|zu [da ts̮u:] <Pronominaladverb>: 1. zu der betreffenden Sache: ich lasse mich von niemandem dazu zwingen. Syn.: ↑ hierzu. 2. im Hinblick auf etwas, in Bezug auf die betreffende Sache: er wollte sich …   Universal-Lexikon

  • Oberleitungsbus — Der Oberleitungsbus Landskrona in Schweden …   Deutsch Wikipedia

  • Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Europäische Union — Flagge Wahlspruch …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»